Trasa 13_03_2023 17:26

Wielbark is a small village located south of Szczytno. The very cover of the map shows the richness of the local forests. In addition to the beautiful undergrowth, the area offers many other interesting places worth visiting. Before the Second World War, the area was on the Polish-German border - you can still see remnants of the former border, or the reconstructed former border post. The Omulew River, on the other hand, provides an unforgettable experience for canoeists, not forgetting the well-prepared cycling and Nordic Walking trails. And the beautiful and extensive forests offer a sense of tranquillity along the route.

Wigry National Park is a National Park in Podlaskie Voivodeship in north-eastern Poland. It covers parts of the Masurian Lake District and Augustów Primeval Forest (Puszcza Augustowska). It is named after lake Wigry, the largest of the Park's many lakes. The Park’s landscape was to a large extent shaped by a glacier which covered this region around 12,000 years ago. Southern part is flat and is mainly covered with a forest, which is part of the broader Puszcza Augustowska.
The Park is famous for its numerous lakes.

Suwałki Landscape Park is a protected area in north-eastern Poland in Suwałki County (Gmina Jeleniewo, Gmina Przerośl, Gmina Rutka-Tartak, Gmina Wiżajny). Within the Landscape Park are three nature reserves.
(wikipedia.org)

The map range: Wiżajny to the north, Skajzgiry to the west, Blizno lake to the south and Pogorzelec to the east. 

Update: 2017

Przedstawia północną część krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Zasięg mapy ograniczony jest miesjcowościami Węgorzewo na północy, jeziorem Gołdopiwo na wschodzie, Tałty na południu oraz Ryn i Kwiedzina na zachodzie. Mapa posiada informacje przydatne dla żeglarzy, zawiera szczegółowe informacje dotyczące przystani wraz z ich infrastrukturą, miejsca czarterów, oraz specjalne oznakowania na jeziorach a także ich batymetrię. Na mapie naniesiono również szlaki piesze, rowerowe, konne, kajakowe i ścieżki dydaktyczne, formy ochrony przyrody, bazę noclegową i gastronomiczną, najważniejsze atrakcje turystyczne.

Białowieża Forest is one of the last and largest remaining parts of the immense primeval forest that once stretched across the European Plain. It straddles the border between Poland (Podlaskie Voivodeship) and Belarus (Brest and Grodno voblasts), and is 70 kilometres north of Brest, Belarus and 62 kilometres southeast of Białystok, Poland. The forest is home to 800 European bison, Europe's heaviest land animal. The forest has been designated a UNESCO World Heritage Site and an EU Natura 2000 Special Area of Conservation.

Przedstawia południową część krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Zasięg mapy ograniczony jest miesjcowościami Mrągowo na północy, Orzysz na wschodzie, Karwica i Świętajno na południu oraz Piasutno i Borowe na zachodzie. Mapa posiada informacje przydatne dla żeglarzy, zawiera szczegółowe informacje dotyczące przystani wraz z ich infrastrukturą, miejsca czarterów, oraz specjalne oznakowania na jeziorach a także ich batymetrię. Na mapie naniesiono również szlaki piesze, rowerowe, konne, kajakowe i ścieżki dydaktyczne, formy ochrony przyrody, bazę noclegową i gastronomiczną, najważniejsze atrakcje turystyczne.

Mapa "Mazury Szlak Krutyni" obejmuje środkową część Pojezierza Mazurskiego, w tym część Pojezierza Mrągowskiego, Jezioro Śniardwy, rzekę Krutynię. Jej granicami na wschodzie jest miasto Orzysz, na zachodzie Sorkwity, na południu Świętajno, zaś od północy Mrągowo. 

Olbrzymia różnorodność mazurskich krajobrazów, dzika przyroda i uważany za najpiękniejszy w Polsce szlak kajakowy sprawiają, że jest to wyjątkowo atrakcyjny turystycznie region. 

Publikacja zawiera bogaty informator turystyczny, a w nim opisany szlak kajakowy Krutyni, najciekawsze atrakcje regionu, ciekawostki przyrodnicze oraz praktyczne plany Mikołajek, Mrągowa i Rucianego-Nidy.