wloszczowa

This map shows the surroundings of one of the largest artificial water reservoirs in Poland. The Sulejowski Reservoir stretches between Sulejów and Smardzewice from south-west to north-east. Thanks to the larger sheet, the coverage of this edition of the map has been significantly extended, and is delimited by Tomaszów Mazowiecki to the north, Piotrków Trybunalski to the west, Sulejów to the south and Sławno to the east. The map is addressed to enthusiasts of water sports, cycling and hiking.

The Reservoir’s asset is its natural and varied shoreline, mostly overgrown with pine forests and featuring numerous beaches. The attractive natural environment combined with good tourist facilities guarantee a pleasant holiday.

On the back of the map, you will find sightseeing, angling and sailing information.

Year of issue: 2021

The Kampinos National Park is situated in east-central Poland, in the Masovian Voivodeship, on the north-western outskirts of Warsaw. It covers the ancient Kampinos Forest. In January 2000 the area was added to UNESCO’s list of biosphere reserves. On the map walking, cycling, skiing and horse trails are marked, e.g. Kampinos Cycling Trail whose total length is around 200 km.

Mapa turystyczna "Puszcza Kozienicka" przedstawia kompleks leśny w środkowej Polsce, położony na obszarze Równiny Kozienickiej, na granicy powiatów kozienickiego i radomskiego. Dzisiejsze jej granice wyznaczają: od północnego zachodu rzeka Radomka, od północnego wschodu dolina Wisły, a od południa droga Radom – Puławy. 

Pomimo szumnej nazwy, jest to bardzo rozczłonkowany, dość duży kompleks leśny, leżący pomiędzy Radomiem a Wisłą oraz kilka mniejszych obszarów leśnych, znajdujących się w okolicach Pionek i Zwolenia. Największe z nich to uroczyska Miodne i Policzna. Integralnie związana z Puszczą Kozienicką jest lewobrzeżna część doliny Wisły, od wysokości Puław do ujścia Radomki. Na jej obrzeżach znajdują się miasta Kozienice, Pionki i Zwoleń. Najcenniejsze fragmenty Puszczy objęte są ochroną w postaci rezerwatów i Kozienickiego Parku Krajobrazowego. 

Puszczę Kozienicką najlepiej zwiedzać na rowerze. Warto przy tym skorzystać z wytyczonych w terenie i zaznaczonych na mapie szlaków rowerowych. Jest to również atrakcyjne miejsce na spacery. 

Rok wydania: 2012

Map range: Zielonka to the north, suburban Warsaw to the west, Garwolin to the south, Stoczek Łukowski to the east. The region is known for numerous health resorts and large pin woods of Masovian Landscape Park. It is covered by network of walking and cycling trails, marked on the map.

The map depicts the oldest mountain range in Poland - The Świętokrzyskie Mountains (Góry Świętokrzyskie) - situated in central Poland, near the city of Kielce. Together with the Jura Krakowsko-Częstochowska, the mountains form a region called the Lesser-Poland Upland. The central part of the mountains now contains the Świętokrzyski National Park.

Update: 2017

Pilica is a river in central Poland, the longest left tributary of the Vistula river, with a length of 319 kilometres (8th longest) and the basin area of 9,273 km2 (all in Poland). It flows through the Polish Jura, after which it enters Central Polish Plains. Pilica flows into the Vistula near the village of Ostrowek, in a geographical region of Central Vistula Valley. In 1974, a dam was built near Sulejow, resulting in the creation of man-made reservoir Sulejow Lake, which has the area of 2,700 hectares. The region in the basin of the Pilica is sometimes called Nadpilicze, and the river itself marks boundary between Lesser Poland, and two other historical provinces of the country, Greater Poland and Mazovia. Map range: Rokiciny-Kolonia to the north, Piotrków-Trybunalski to the west, Szczekociny to the south and Nowe-Miasto, Drzewica, Małogoszcz to the east. Map depicts Sulejowskie Lake, Sulejowski Landscape Park, Spalski Landscape Park, Przedborski Landscape Park nad cities of: Piotrków Trybunalski, Tomaszów Mazowiecki, Opoczno, Sulejów, Przedbórz, Włoszczowa, Koniecpol. Pilica canoeing trail is marked on the map, as well as walking, cycling and horce trails.