RATUJMY od ZAPOMNIENIA - MAPA PARUSZOWIEC-PIASKI 2025

Inicjatywa „Ratujemy od zapomnienia” jest współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027. (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji).



Mapa nazw terenowych Paruszowca-Piasków jest przedsięwzięciem godnym wyróżnienia i pochwały, świadczącym o tym, jak ważna dla mieszkańców tej dzielnicy jest ich Mała Ojczyzna. Oprócz używanych dzisiaj mikrotoponimów (nazw pól, łąk, części lasów, dróg, budynków) zapisano i ocalono te, które odchodziły już w zapomnienie.



Nazwy własne stały się wyznacznikami pamięci o osobach i wydarzeniach, o miejscach i krajobrazach, o historii, kulturze i języku, a wreszcie o własnej tożsamości. Zostały wykładnikami zbiorowej pamięci mikrowspólnoty, prawdy zgodnej z jej odczuciami, sposobami wartościowania i postrzegania świata wokół siebie.



dr hab. Danuta Lech-Kirstein, Uniwersytet Opolski



NAZWY TERENOWE dzielnicy Rybnika PARUSZOWIEC-PIASKI (obejmuje również nazwy topograficzne miejsc zlokalizowanych przy granicy administracyjnej tej dzielnicy, leżących w miejscowościach sąsiednich)



Komentarz sporządzono według następującego porządku:



NAZWA — INNA NAZWA (jeśli istnieje) — OPISYWANY OBIEKT — LOKALIZACJA OBIEKTU — ETYMOLOGIA — ŹRÓDŁO KARTOGRAFICZNE — STOPIEŃ ZNAJOMOŚCI NAZWY W LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI



Legenda:

♣ — nazwa stara, o utrwalonym brzmieniu i długoletniej tradycji używania, powszechnie znana wśród mieszkańców, przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie

⸙ — nazwa nowa, pojawiająca się od kilkunastu-kilkudziesięciu lat, z czasem utrwalająca się w świadomości mieszkańców

M — nazwa oznaczona na mapie

§ — nazwa ujęta w urzędowym wykazie miejscowości i obiektów fizjograficznych

† — nazwa historyczna, która wyszła z użycia, względnie znana jest nielicznemu gronu osób starszych, wykazująca tendencję do zanikania



Skróty:

- SGŚ – Słownik gwar śląskich, t. I-XVII, B. Wyderka (red.), Opole 2000-2020, t. XVIII, A. Haas, M. Iżykowska, K. Kleszcz, M. Muszyńska, Opole 2024.

- NGŚ – Rospond S. (1970): Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t. I, Borek H., Rospond S. (red.) (1985, 1986); t. II–III, Borek H. (red.) (1988), t. IV, Warszawa–Wrocław, Sochacka S. (red.) (1991–2016), t. V–XVII, Opole.

- BDoL - Bank Danych o Lasach - mapy wirtualne.

- BCUW - Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego.

--- --- --- --- --- --- --- ---

Katalog nazw opracował zespół mieszkańców w składzie: Izabela Dera, Henryk Kirsek, Krzysztof Kuźnik, Bogusława Mól, Janina Pałka, Joanna Stafa, Stanisław Szymura, Henryka Wengrzik, Betina Zimończyk, Alojzy Zmarzły, Aleksander Żukowski.

Redakcja tekstu: Aleksander Żukowski.

Lider projektu: Joanna Stafa.

--- --- --- --- --- --- --- ---

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w realizację projektu za ich czas, energię i pomysły. Szczególne podziękowania kierujemy również do osób, które wsparły nas na różnych etapach prac, dzieląc się swoimi opiniami , doświadczeniem lub pomocą organizacyjną. Dzięki Wam projekt nabrał realnych kształtów.