Polanczyk 12.06

The map presents the nearest surroundings of Wysowa-Zdrój and a plan of the centre in the scale 1:7'500. Wysowa-Zdrój is a small spa town situated in the south-eastern part of Lesser Poland Voivodeship (Małopolska Voivodeship), in Gorlice County, on the border with Slovakia. It is surrounded on all sides by the mountains of the Beskid Niski, the so-called Hańczowskie Mountains. The map additionally contains a tourist guide, including: general information about Wysowa-Zdrój, places and objects worth visiting, suggestions of walks, attractions for children, useful addresses and telephone numbers. The offline map can be purchased from the Traseo app for mobile devices.  Year of publication 2019

The map covers the most interesting mountain ranges of the Bieszczady Mountains. It includes all the polonynas: Wetlińska, Caryńska, Bukowska, Dźwinicka, Tarnica, Szeroki Wierch, Mała and Duży Rawka and the Jeleniowego Range (next to Muczne) with a newly built viewing tower. All the trails and educational paths are shown, with their lengths and walking times. Their lengths are given next to the cycling routes. In addition, all the information needed by tourists is marked on the map.

The descriptive part of the map, enriched with photographs, includes information about the mountain ranges and peaks and the towns located in the area.

The Bukovec Mountains is a mountain range in north-eastern Slovakia, part of the Eastern Beskids and the Ukrainian Carpathians ranges belonging to the Eastern Carpathians. It is located in the Prešov Region near the borders with Poland (Bieszczady Mountains) and Ukraine, and adjacent to the Laborec Highlands. The highest mountain is Kremenec at 1,221 m AMSL. Original flora and fauna was preserved because of the area's remoteness. The mountain range is covered with beech forests. The area is protected by Poloniny National Park. Localities Havešová, Stužica and Rožok are listed on the UNESCO World Heritage Site list.

The map of the Low Beskids is intended for all those who come to the mountains to spend their time actively, ride a bike, and earn hiking badges “W KRĘGU LACKOWEJ”, about which you can learn more at www.niski.pl. On the map you will find the biggest tourist and natural attractions of the region. Not only that, but also World War I cemeteries and historic Orthodox churches are marked. Cycling routes are marked out, and hiking routes can be found in Traseo after entering the keyword SIWEJKA and importing the information to the application. Enjoy the moment, rest actively - you can book accommodation at the Siwejka farmhouse. www.siwejka.pl