Piekielny Szlak 2025

“Piekielny szlak” to licząca blisko 250 km trasa turystyczna łącząca Piekło i Niebo - dwie miejscowości położone w gminie Końskie. Szlak wiedzie przez tereny powiatów: koneckiego skarżyskiego i opoczyńskiego z których dziewięć gmin jest członkami Stowarzyszenia “Lokalna Grupa Działania U – ŹRÓDEŁ” i ukazuje najciekawsze atrakcje turystyczne tego obszaru: rezerwaty i pomniki przyrody, muzea techniki i miejsca związane z odlewnictwem, a także zabytki sakralne oraz miejsca wypoczynku i rekreacji.
Na trasie szlaku znalazły się między innymi: Skałki Piekło, Gagaty Sołtykowskie, Rezerwat Świnia Góra, Rezerwat Piekło Dalejowskie, Brama Piekielna, Rezerwat Górna Krasna, Sielpia, Maleniec, Kuźnica i Piekło Szkuckie. Charakterystyczne nazewnictwo oraz związane z poszczególnymi miejscami legendy sprawiły, że moce nadprzyrodzone stały się motywem przewodnim tej trasy.
Szlak został wytyczony i oznakowany dzięki staraniom poszczególnych samorządów, a dzięki wsparciu ze środków Unii Europejskiej przyznanemu w ramach realizacji programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, szlak został wyposażony w niezbędną infrastrukturę - drogowskazy tablice informacyjne i miejsca odpoczynku (zadaszone stoły, ławki, altany, stojaki na rowery, miejsca do organizacji ogniska, miejsca biwakowe).
Różnorodność i bogactwo atrakcji na szlaku, wspaniała przyroda i dobra infrastruktura - to przepis na udany wypoczynek i mile spędzony czas.
Zachęcamy Państwa do odkrywania “Piekielnego Szlaku” - zapraszamy Państwa do krótkiej wędrówki trasą Piekielnie Dobrego Szlaku!

“The Hellish Trail” is a nearly 250-kilometer tourist route connecting Hell and Heaven — two villages located in the Końskie commune. The trail runs through the areas of the Końskie, Skarżysko, and Opoczno counties, nine municipalities of which are members of the “Local Action Group U – ŹRÓDEŁ” Association. It showcases the most interesting tourist attractions of this region: nature reserves and monuments, technical museums and sites related to foundry traditions, as well as sacred monuments and places for leisure and recreation.
Among the landmarks along the trail are: the Piekło Rocks, Sołtykowskie Gagaty, Świnia Góra Reserve, Piekło Dalejowskie Reserve, Hell’s Gate, Górna Krasna Reserve, Sielpia, Maleniec, Kuźnica, and Piekło Szkuckie. The distinctive names and legends associated with these sites have made supernatural powers the guiding theme of the route.
The trail was mapped out and marked thanks to the efforts of local governments, and with support from the European Union funds granted under the Rural Development Program for 2007–2013, it was equipped with the necessary infrastructure — signposts, information boards, and rest areas (covered tables, benches, shelters, bicycle racks, campfire and camping sites).
The variety and richness of attractions along the trail, the beautiful natural surroundings, and the well-developed infrastructure create a perfect recipe for a pleasant and successful getaway.
We invite you to discover “The Hellish Trail” — take a walk along the Devilishly Good Route!