Przez dwie przełęcze: Makowską i Kocierską

Szczegółowa mapa turystyczna z uwzględnieniem atrakcji, zabytków, noclegów, gastronomii oraz innych miejsc przydatnych turyście. Zawiera nazwy ulic w miejscowościach oraz szlaki turystyczne wraz z kilometrażem. Idealna gdy urlop spędzasz w Zawoni bądź wybierasz się zdobyć najwyższy szczyt Beskidów – Babią Górę zaliczaną do Korony Gór Polskich.

Rok wydania: 2018

The map shows the eastern part of the Beskid Żywiecki with the Babia Góra National Park. The range of the map is marked by: Stryszawa in the north, Magurka (1'114 m asl) in the west, Kiczory in the south and Zubrzyca Górna in the east. 

Babia Góra (1'725 m asl) has attracted the attention of travellers and researchers alike, and fascinated writers and poets for centuries. Not without a reason the mountain top was called Diablak, it was said that evil powers had its headquarters there. Among all Polish mountains, Babia Góra is second only to the peaks of the Tatra Mountains in terms of height. Its characteristic feature is the asymmetry of its slopes: the southern slopes descending towards Orava are relatively gentle in relation to the steep and precipitous northern slopes, clearly visible from Zawoja, which are referred to as the 'great break of Babia Góra'. At the northern foot of Babia Góra there is Zawoja, the largest village in Poland in terms of area. It is an attractive holiday resort and an ideal base for exploring the Babia Góra Range. On the map, shading was applied in order to obtain a more impressive image of the terrain. The offline map can be purchased in the Traseo application for mobile devices. Year of publication 2021

Szczegółowa mapa turystyczna "Żywiec i okolice" z uwzględnieniem atrakcji, zabytków, noclegów, gastronomii oraz innych miejsc przydatnych turyście. Zawiera wszystkie znakowane szlaki turystyczne piesze, rowerowe, ścieżki dydaktyczne wraz z kilometrażem. Obejmuje swym zasięgiem Żywiec i okolice po Węgierską Górke na południu, Międzybrodzie Bialskie i zaporę na jeziorze Międyzbrodzkim na północy, Rychwałd na wschodzie i Rybarzowice na zachodzie.

Rok: 2018

Mapa obejmuje wschodnią część pasma Beskidu Żywieckiego wraz z masywem Babiej Góry. Mapa zawiera aktualny przebieg szlaków pieszych i rowerowych wraz z kilometrażem i orientacyjnymi czasami przejścia. Znajdziemy tu wszelkie atrakcje turystyczne, infrastrukturę turystyczną i sportową.  Na mapie zaznaczono miejscowości: Zawoja, Jordanów, Spytkowice, Zubrzyca Górna oraz pogranicze polsko-słowackie. Najbardziej interesujące atrakcje dodatkowo wyróżniono. 

The map in detailed scale presents Silesian Beskids mountains range in southern Poland. All cycling and walking trails with crossing time and mileage are marked on the map, as well as accomodation and food facilities, monuments, ski lifts, swimming pools and other interesting information.

Published: 2017