Poraj - Woźniki

The map covers west suburbs of Częstochowa, Upper Liswarta Forests Landscape Park and Lubliniec County. Tourist attracions, cycling and walking trails, as well as protected areas and natural monuments are marked on the map.

Mapa przedstawia północną część jury Krakowsko-Częstochowskiej - obszar usiany skalnymi ostańcami z wąwozami i płaskowyżami. Są tu też zamki i pałace. Zasięg mapy wyznaczają: Częstochowa Koniecpol, Zawiercie, Miasteczko Śląskie. Gęsta sieć szlaków turystycznych, które umożliwiają dogodne dotarcie do wszystkich najciekawszych zakątków. Wszystkie szlaki (piesze, rowerowe, konne) posiadają między punktami węzłowymi odległości– dzięki temu można zaplanować wycieczkę.

Mapa przygotowana wyłącznie w wersji cyfrowej – brak dostępnej wersji papierowej.

The Kraków-Częstochowa Upland (Polish Jurassic Highland) extends in south-central Poland, between the cities of Kraków, Częstochowa and Wieluń. It is a hilly landscape with Jurassic limestone rocks, cliffs, valleys and nearly 220 caves. One of the most attractive recreational terrain in Poland, Ojców National Park, belongs to the region.