Nowa trasa 2014-07-25 22:10:59

The map presents part of the Opole Voivodeship in southern Poland, from Nysa and Krapkowice to Głuchołazy and Město Albrechtickie in Czech Republic. Monuments, cycling and walking trails and other information useful for tourists are marked on the map. The map on paper was published in a limited edition of only 1000 copies.

The map covers part of the Lower Silesian Voivodeship in Poland: the area of Nysa city and surrounding municipalities. Lot of information useful for tourists is marked on the map: monuments, accomodation facilities, protected areas, cycling, walking, and canoeing trails. The most interesting places are highlighted with a yellow frame.

Turistická mapa Euroregionu Praděd zahrnuje území česko-polského příhraničí: na české straně okresy Jeseník a Bruntál, na polské straně Opolské vojvodství. Speciálně zpracovaný kartografický podklad obsahuje nezbytné informace pro aktivní turistiku v přeshraniční oblasti: pěší, jezdecké, cyklistické stezky a další významné objekty infrastruktury cestovního ruchu. 

Mapa byla zpracována v rámci projektu „E-bike moderní turistika" spolufinancovaného z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj a ze státního rozpočtu. „Překračujeme hranice"

The tourist map of the Pradziad Euroregion covers the area of the Polish-Czech border region: the Opolskie voivodeship on the Polish side and the Jeseník and Bruntál regions on the Czech side. A specially developed cartographic base contains necessary information for active tourism in the cross-border region: hiking trails, horse riding trails, cycle routes and others.

The map was produced under the project "E-bike modern tourism" co-financed by the European Regional Development Fund and the state budget. "We cross borders".

The map covers the Opole Voivodeship in 1:190 000 scale and Opole city in 1:20 000 scale. On the map there are depicted present courses of roads, borders of counties and municipalities, petrol stations, hotels, parkings and monuments.