Ferie zimowe 2013

The offline map “Pod Krakowem” (“Near Krakow”) is a practical guide for tourists and active travelers who want to explore the most interesting corners around Krakow. It covers diverse regions, such as the Prądnik Valley, the surroundings of Ojcowski National Park, Podgórze Wielickie, areas along the Vistula River, and the Krzeszowice region, offering a rich network of hiking and cycling routes. The map also highlights numerous recommended places – from tourist attractions and historical sites to wine tourism spots and family-friendly destinations. It is a convenient tool for planning trips and discovering the charms of the region without the need for internet access.

Pobierz bezpłatną mapę tras rowerowych i zaplanuj swoją wyprawę. Zapraszamy również na wycieczki organizowane przez Turbobikes.pl: wyprawy rowerowe w Paśmie Jaworzyny oraz wycieczki łączone – rowerowe i pontonowe lub kajakowe w Dolinie Popradu. Polecamy trasę Velo Poprad, prowadzącą z Krynicy do Starego Sącza – to malowniczy, nadrzeczny szlak, oddalony od głównego ruchu samochodowego, idealny na rodzinne wycieczki oraz spokojną jazdę w gronie znajomych (na jeden lub dwa dni). Zapewniamy transport bagaży, odbiór sprzętu oraz dowóz do punktu startu, hotelu lub pensjonatu. Organizujemy także spływy kajakowe i pontonowe z Muszyny, również w połączeniu z wycieczką rowerową wzdłuż Popradu. Tel. 18 471 27 85, 507 032 958, www.kajakowaniepopradem.pl

Miasta Gwarków to obszar, w którym historia górnictwa łączy Tarnowskie Góry, Bytom i Zbrosławice. Rowerem, lub pieszo odkryjesz tu krajobrazy ukształtowane przez wydobycie srebra, ołowiu i cynku, zabytki techniki, przyrodę oraz miejsca związane z życiem gwarków. Najważniejsze atrakcje można zwiedzać także od środka – od Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga po przejazd Górnośląskimi Kolejami Wąskotorowymi. Warto zostać na dłużej: Miasta Gwarków oferują bogatą bazę atrakcji turystycznych, restauracji, kawiarni i noclegów. To tutaj bije źródło industrialnego Śląska, a obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zapraszają do poznania lokalnej historii.

The offline map “Zakopane and Surroundings” is a practical guide for tourists and active travelers who want to explore the most beautiful parts of Podhale and the Tatra Mountains. It covers diverse areas around Zakopane – from Tatra valleys and foothill trails, through scenic ridges, to charming Podhale villages – offering a rich network of cycling routes (including numerous loop trails) as well as hiking paths. The map also highlights the most interesting places in the region – from popular valleys and viewpoints to natural and tourist attractions – making it easy to plan trips and discover the charm of Podhale without the need for internet access.