dzień trzynasty powrót

The map presents the large forest area east from Kraków. This is one of the most popular recreational area near this big city, also called "green lungs" of Kraków. It's a perfect place for outdoor activities, such as strolling, cycling and cross country skiing. Tourists interested in history can visit the royal castle from XIV century in Niepołomice - Polish kings used to hunt in the area.

The map range: Wawrzeńczyce to the north, Kraków to the west and Bochnia to the south-east.

Update: 2017

This map shows the surroundings of one of the largest artificial water reservoirs in Poland. The Sulejowski Reservoir stretches between Sulejów and Smardzewice from south-west to north-east. Thanks to the larger sheet, the coverage of this edition of the map has been significantly extended, and is delimited by Tomaszów Mazowiecki to the north, Piotrków Trybunalski to the west, Sulejów to the south and Sławno to the east. The map is addressed to enthusiasts of water sports, cycling and hiking.

The Reservoir’s asset is its natural and varied shoreline, mostly overgrown with pine forests and featuring numerous beaches. The attractive natural environment combined with good tourist facilities guarantee a pleasant holiday.

On the back of the map, you will find sightseeing, angling and sailing information.

Year of issue: 2021

The map in detailed scale depicts the most interesting recreational terrains near Krakow, including Krakow Valleys Landscape Park, Ojców National Park, Niepołomice Forest, Wieliczka Foothills, Wadowice, Myślenice. Map range: Myślenice to the south, Sułoszowa to the north, Wadowice to the west, Bochnia to the east.

The map depicts the oldest mountain range in Poland - The Świętokrzyskie Mountains (Góry Świętokrzyskie) - situated in central Poland, near the city of Kielce. Together with the Jura Krakowsko-Częstochowska, the mountains form a region called the Lesser-Poland Upland. The central part of the mountains now contains the Świętokrzyski National Park.

Update: 2017