Nowe zegarki do biegania Garmin - Forerunner 570 i 970 - porównanie
Na polskich trasach biegowych króluje Garmin. W 2025 roku pojawiły się dwa nowe modele dla biegaczy: Forerunner 570 i Forerunner 970. Pierwszy to solidny zegarek ze średniej półki, drugi to flagowiec z pełnym pakietem premium. Poniżej znajdziesz potwierdzone informacje, różnice w praktyce i wskazówki, który model będzie lepszym wyborem.
Co nowego w tej generacji?
- Oba zegarki dostały ekrany AMOLED — 570 w dwóch rozmiarach (42 mm i 47 mm), 970 w wersji 47 mm. Jasność i czytelność są dużo lepsze niż w starszych modelach.
- Wbudowany mikrofon i głośnik pozwalają prowadzić rozmowy telefoniczne po sparowaniu ze smartfonem.
- Nowe metryki biegu w 970: running tolerance, running economy i step speed loss (dwie ostatnie wymagają pasa HRM 600). 570 obsługuje podstawowe funkcje treningowe.
- Czujnik temperatury skóry i wieczorny raport pojawiają się w obu modelach.
Różnice w sprzęcie i wykończeniu
Garmin Forerunner 970 ma ramkę z tytanu i szkło szafirowe. W 570 znajdziemy aluminium i szkło Gorilla Glass 3. Ma wbudowaną latarkę LED, 570 tylko prostą funkcję „latarki ekranowej”.
Rozmiary: 570 występuje w wersji 42 mm (ekran 1,2″) i 47 mm (ekran 1,4″). 970 ma 47 mm i ekran 1,4″. Paski w systemie quick-release (570) i QuickFit (970).
Nawigacja i mapy
- Forerunner 970 ma kolorowe mapy w pamięci, multi-band GNSS z SatIQ, nawigację zakręt po zakręcie i profile wysokości. To idealne rozwiązanie na góry i ultra.
- Forerunner 570 nie ma pełnych map, obsługuje ślad powrotu, punkty startu i podstawową nawigację. Dla biegania w mieście i na stadionie wystarczy.
Zdrowie i regeneracja
- Forerunner 970 obsługuje ECG (tam, gdzie funkcja została zatwierdzona). 570 nie ma tej opcji.
- Oba zegarki analizują HRV, sen, stres i Body Battery. W 970 analizy są bardziej rozbudowane, zwłaszcza w połączeniu z HRM 600.
fot. pixabay.com
GNSS i dokładność
Zarówno 570, jak i 970 korzystają z multi-band GNSS i SatIQ. W praktyce oznacza to szybkie łapanie sygnału i stabilny ślad nawet w trudnych warunkach — w lesie, w centrum miasta czy w górach.
Bateria
- Forerunner 570: do 11 dni w trybie smartwatcha, do 26 godzin w trybie GPS (wersja 47 mm).
- Forerunner 970: do 10 dni w trybie smartwatcha, do 30 godzin w trybie GPS.
- Różnica wynika z jasności ekranu AMOLED i większej pamięci w 970.
Funkcje smart
Oba modele obsługują muzykę z pamięci zegarka, płatności Garmin Pay i powiadomienia ze smartfona. 970 ma więcej pamięci na trasy i muzykę, działa płynniej i szybciej.
Który model wybrać?
- Forerunner 570 — dla biegaczy szukających lekkiego, prostego i tańszego zegarka z AMOLED i podstawową nawigacją. Idealny do miasta, parku, stadionu.
- Forerunner 970 — dla ambitnych biegaczy i ultrasów. Pełne mapy, latarka, lepsze materiały, więcej pamięci. Sprzęt do treningu, startów i górskich wypraw.
Tabela porównawcza Garmin Forerunner 570 vs 970
| Parametr | Forerunner 570 | Forerunner 970 |
|---|---|---|
| Rozmiar koperty | 42 mm (1,2″), 47 mm (1,4″) | 47 mm (1,4″) |
| Ekran | AMOLED, 390×390 (42 mm) / 454×454 (47 mm) | AMOLED 1,4″, 454×454 |
| Materiały | Aluminium + Gorilla Glass 3 | Tytan + szkło szafirowe |
| Latarka | Brak (tylko ekranowa) | Wbudowana LED |
| Mapy | Brak (tylko podstawowa nawigacja) | Pełne kolorowe mapy, turn-by-turn |
| GNSS | Multi-band + SatIQ | Multi-band + SatIQ |
| Nowe metryki biegu | Podstawowe | Running tolerance, economy, step speed loss |
| Czujnik temperatury skóry | Tak | Tak |
| ECG | Nie | Tak (w wybranych krajach) |
| Bateria (smartwatch) | do 11 dni (47 mm) | do 10 dni |
| Bateria (GPS) | do 26 h (47 mm) | do 30 h |
| Muzyka i Garmin Pay | Tak | Tak |
| Cena startowa | ok. 450–500 USD | ok. 700 USD |
Forerunner 570 i 970 to dwa różne światy, choć należą do jednej serii. Tańszy 570 to praktyczne narzędzie dla osób, które chcą mieć wygodny zegarek do biegania, treningów i codziennego monitoringu zdrowia. Daje AMOLED, dobrą baterię i wszystkie podstawowe funkcje sportowe.
Forerunner 970 to sprzęt dla wymagających. Oferuje pełne mapy, latarkę LED, nowe metryki biegu i materiały klasy premium. To zegarek na maraton, góry i długie ultra, a jednocześnie elegancki dodatek do codziennego użytku.
Wybór sprowadza się do pytania: czy potrzebujesz map, latarki i pełnego pakietu premium, czy wystarczy ci prostszy, lżejszy model z niższą ceną. Niezależnie od decyzji, obie premiery 2025 pokazują, że Garmin nadal wyznacza kierunek w zegarkach biegowych.