Trasa panoramiczna z Doliną Chochołowską

Wypożyczalnia rowerów i wycieczki rowerowe z przewodnikiem
Start wycieczki
__________________________

Bike rental and guided bike tours

Z Bachledzkiego Wierchu rozciąga się przepiękna panorama Tatrzańska. Tatry, pasmo górskie należące do łuku Karpat, jedyne góry w Polsce o charakterze alpejskim. Dzielą się na 3 części:na wschodzie Tatry Bielskie, środek Tatry Wysokie, na zachodzie Tatry Zachodnie. Fragmenty wszystkich tych części widoczne są z Bachledzkiego Wierchu. Na zdjęciu uchwycona Orla Perć, najtrudniejszy tatrzański szlak turystyczny znajdujący się w Tatrach Wysokich. Na pierwszym planie porośnięte lasem wzgórze z widocznie wycięta trasa narciarską - Nosal, miejsce skąd startowała nasza trasa.
__________________________

From the Bachledzki Ridge you can see a beautiful panoramic view of the Tatra Mountains and Zakopane. The Tatras – the highest mountain range in Carpatians, mountains having alpine character. The Tatras include 3 mountain chains: Western Tatras, High Tatras and Bielskie Tatras, which have various geological structure and, as a consequence, have different shape.

Harenda - miejsce popularne głównie w zimie ze względu na istniejący ośrodek narciarski. W lecie zboczem wyciągu biegnie trasa downhillowa dla amatorów ekstremalnych zjazdów rowerowych. Możliwość wyjechania wyciągiem krzesełkowym wraz z rowerem na grzbiet pogórza Gubałowskiego
__________________________

The chair-lift “Harenda” lead us (of course with our bikes!) to the top of Gubałowka ridge. Stunning views form the ridge. Harenda is a very popular place in winter because of ski resort. In summer there is an attractive slot for a fans of downhill, from the Gubałówka ridge leads down downhill route.

Piękna, rozległa panorama obejmująca kotlinę zakopiańską i wachlarz szczytów Tatr Bielskich, Wysokich i Zachodnich.
__________________________

Gorgeous panoramic view of the Tatras Mountains.

Na rozwidleniu asfaltowych dróg skręcamy w prawo, omijając zatłoczony główny trakt Gubałówki
__________________________

At the crossroads turn right to avoid crowded main street.

Na rozwidleniu kierujemy się w lewo, pod górę, w stronę górnej stacji wyciągu Szymoszkowa
__________________________

At the crossroads turn left, up to the hill.

Górna stacja wyciągu krzesełkowego Szymoszkowa. Możliwość odpoczynku w karczmie Honielnik, gdzie na tarasie widokowym możemy delektować się nie tylko pysznym jedzeniem czy kawą, ale i wspaniałą panoramą tatrzańską.
__________________________

Upper station of chair-lift Szymoszkowa, stunning panoramic view of Tatras and Zakopane. Highly recommend to take a rest in a restaurant Honielnik, on an observation deck with a delicious coffee and food.

Uwaga, przecinamy dosyć ruchliwą drogę pomiędzy Kościeliskiem a Dzianiszem
__________________________

Attention, you are crossing busy road!

Punkt widokowy na panoramę Tatr Zachodnich, po lewo masyw Giewontu
__________________________

Great view of the Western Tatras, on the left side mountain Giewont.

Na lewo od Giewontu, na ostatnim planie znajdują się Tatry Wysokie, pozostałe widoczne szczyty należą do Tatr Zachodnich
__________________________

On the horizon on the left side Higher Tatras, next, from the middle to the right Western Tatras

Największa w Polsce skocznia narciarska wybudowana na północnych stokach wzgórza Krokiew. Rekord skoczni wynosi 143,5m. Możliwość wyjechania na szczyt skoczni wyciągiem krzesełkowym, dzięki czemu można poznać perspektywę skoczka przed startem. Oficjalne otwarcie obiektu nastąpiło w 1925r., od tego czasu organizowane są tu zawody zarówno zimą jak i latem o randze krajowej jak i międzynarodowej. Zakopane, "zimowa stolica Polski", było trzykrotnie organizatorem Mistrzostw Świata w narciarstwie klasycznym, w latach 1929,1939 i 1962.
__________________________

The largest ski jump in Poland. Wielka Krokiew was built in the northern slope of mountain Krokiew, is open since 1925.The highest score is 143,5m. Opportunity to get on the top of ski jump by chair-lift.

Finish :)