category-icon

Dolina Śmierci na Słowacji

478 km
2.8 km
Polska, małopolskie, Zborov, Svidnik

CHARAKTERYSTYKA TRASY

2006-08-26
Polska, małopolskie, Zborov, Svidnik
category-icon
478 km
2793 m
2780 m
Łatwy
4.8/6
Całodzienna wycieczka motocyklowa wiodąca przez woj. małopolskie i podkarpackie oraz północną Słowację. Jadąc tą trasą można podziwiać niezwykłe piękno drewnianych cerkwi i kościołów, rozrzuconych licznie po wsiach podkarpacia.
Pośród pagórków Pogórza Ondawskiego nad potokiem KapiÅ¡ovka znajduje się Dolina Śmierci (Údolie smrti). Pod koniec II wojny światowej odbyła się tutaj największa bitwa czołgów w operacji karpackiej. Na polach między wioskami Nižna Písaná, Kružlová i KapiÅ¡ová do dziś leżą liczne wraki czołgów i ciężarówek.

Trasę, którą proponuję można połączyć terminowo przynajmniej z dwoma ciekawymi wydarzeniami, jakie mają miejsce w Zdyni koło Gorlic. To Łemkowska Watra i Międzynarodowy Zlot Motocyklowy. To dwie zupełnie odmienne od siebie imprezy.

Na trasie zaznaczyłem kilka cerkwi. Na szczególną uwagę zasługuję piękna drewniana w Rzepedzi czy jedna z najstarszych w Polsce w skansenie w Sanoku. Szlakiem tej architektury warto wybrać się w lipcu i ukoronować zwiedzanie greckokatolickich świątyń udając się na Łemkowską Watrę. Łemkowskie święto w Zdyni jest jedną z największych międzynarodowych imprez kulturalnych województwa małopolskiego. Co roku w lipcu przyjeżdża tu kilka tysięcy Łemków (z Kanady, Ukrainy, Austrii, Słowacji, Chorwacji, USA, Serbii i oczywiście z Polski). Impreza trwa trzy dni. Watrze towarzyszą koncerty muzyki najczęściej ludowej i folkowej, ale również rockowej czy jazzowej. Festiwal przybliża kulturę Łemków poprzez pokazy tradycyjnych rzemiosł, liczne wystawy a także konkursy o tematyce ściśle powiązanej z historią tej grupy etnicznej. To wspaniała okazja do zapoznania się z kulturą społeczności Łemków. Na trzy dni można przenieść się w zupełnie inny, bardzo ciekawy świat tradycji. Niestety w ostatnich latach również tutaj wkrada się komercja; już na kramach z wyszywanymi koszulami możemy też zobaczyć koszulki z rockowymi zespołami itd. Miejmy nadzieję, że ten wspaniały klimat nie ulegnie z czasem degradacji. Pisząc o koszulkach trudno nie wspomnieć o noszonych przez Łemków na festiwalu przedstawiających butelkę „kropki” z podpisem „Absolut Lemko.” Scena i jej okolice, to nie jedyne miejsce zabawy, najwięcej ciekawostek kryję się przy namiotach. Tam życie towarzyskie kwitnie. I to tam możemy wyczuć charakterystyczny zapach eteru. Łemkowie nazywają skroplony eter – „kropki”:). Jest to temat żartów i rzucanych wyzwań. Wypicie tego napoju alkoholowego wymaga, bowiem niemałej odwagi. Ale wśród Łemków możemy spotkać niejednego śmiałka.

Zupełnie inny charakter ma zlot motocyklistów. Zwykle odbywa się w ostatni weekend sierpnia. Zjeżdża się tu dużo ciekawych maszyn z całej Polski. Parada do Ujścia Gorlickiego, i jej brzmienie, jest imponujące:) Ten weekend obfituje w różnorodne atrakcje: koncerty, motocyklowe konkurencje – pchanie beczki z piwem czy palenie gumy. Te bardzo specyficzne zabawy zwykle rozumieją tylko motocykliści i chętnie w tych konkurencjach uczestniczą, wspaniale się przy tym bawiąc. Wracając do Krakowa prawie każdego „zlotowca” zainteresuje dłuższa droga do domu przez Słowację. Kierujemy się na Zborov. Dla zainteresowanych do zwiedzenia ruiny zamku. Następnie jedziemy drogą 77 do Svidnika gdzie znajduje się muzeum militarne i skansen pojazdów wojskowych. W Svidniku skręcamy w lewo (E371) by dotrzeć do Doliny Śmierci. Na polach leżą liczne wraki czołgów i ciężarówek. Na każdy z nich można wejść a dostępność ich sprawia, że historia II wojny światowej staje się bardziej rzeczywista. Powrót do Krakowa proponuję przez Sanok, ale można też skrócić trasę przez Duklę.

Komentarze

NA TEJ TRASIE PRZYDA CI SIĘ MAPA Z NASZEJ APLIKACJI

Niepołomice Forest
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Niepołomice Forest

The map presents the large forest area east from Kraków. This is one of the most popular recreational area near this big city, also called "green lungs" of Kraków. It's a perfect place for outdoor activities, such as strolling, cycling and cross country skiing. Tourists interested in history can visit the royal castle from XIV century in Niepołomice - Polish kings used to hunt in the area.

The map range: Wawrzeńczyce to the north, Kraków to the west and Bochnia to the south-east.

Update: 2017

Wysowa-Zdrój and surroundings
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Wysowa-Zdrój and surroundings

The map presents the nearest surroundings of Wysowa-Zdrój and a plan of the centre in the scale 1:7'500. Wysowa-Zdrój is a small spa town situated in the south-eastern part of Lesser Poland Voivodeship (Małopolska Voivodeship), in Gorlice County, on the border with Slovakia. It is surrounded on all sides by the mountains of the Beskid Niski, the so-called Hańczowskie Mountains. The map additionally contains a tourist guide, including: general information about Wysowa-Zdrój, places and objects worth visiting, suggestions of walks, attractions for children, useful addresses and telephone numbers. The offline map can be purchased from the Traseo app for mobile devices.  Year of publication 2019

Low Beskids
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Low Beskids

The map of the Low Beskids is intended for all those who come to the mountains to spend their time actively, ride a bike, and earn hiking badges “W KRĘGU LACKOWEJ”, about which you can learn more at www.niski.pl. On the map you will find the biggest tourist and natural attractions of the region. Not only that, but also World War I cemeteries and historic Orthodox churches are marked. Cycling routes are marked out, and hiking routes can be found in Traseo after entering the keyword SIWEJKA and importing the information to the application. Enjoy the moment, rest actively - you can book accommodation at the Siwejka farmhouse. www.siwejka.pl

Laborec Highlands, Dukla Region
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Laborec Highlands, Dukla Region

The Laborec Highlands is a mountain range in northeastern Slovakia, part of the Lower Beskids of the Outer Eastern Carpathians.  The highest point is Vysoký Grúň, at 905 metres. The region is drained by the Laborec River and, in its western portion, by the Ondava. Notables town and villages in the hill country include Medzilaborce (site of the Andy Warhol Museum of Modern Art), Vyšná Jablonka, Bodružal, and Vyšný Komárnik. The highlands are also the location of the strategically significant Dukla Pass, the lowest mountain pass in the main ranges of the Carpathians, and the site of the Battle of the Dukla Pass of September and October 1944.

Published: 2016/2017

Bardejov Region
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Bardejov Region

The map presents slovak part of Lower Beskids and Čergov Mountains (Šariš region). The town of Bardejov, situated in the center of the region, is is one of UNESCO's World Heritage Sites.

 

Sącz Beskids and Pieniny Mountains
MAPA TURYSTYCZNA W APLIKACJI TRASEO
Sącz Beskids and Pieniny Mountains

The map in detailed scale depicts part of the Polish Carpathian Mountains, south-east from Krakow: Beskid Sądecki (Sącz Beskid), Little Pieniny, Pieninki and a part of the Central Pieniny - with famous Dunajec River Gorge in Pieniny National Park and the Homole Ravine.